Alternatives de microphones de mesure CRYSOUND pour les modèles B&K, GRAS et PCB

De nombreux laboratoires acoustiques, équipes NVH automobiles, concepteurs de produits électroniques grand public et organismes d'essais tiers utilisent déjà des systèmes de mesure basés sur des produits HBK/Brüel & Kjær, GRAS ou PCB Piezotronics.

Lorsque les systèmes existants ont besoin de plus de voies, de capteurs de remplacement, de délais d'approvisionnement plus courts ou d'une mise à niveau complète de la plate-forme, les ingénieurs posent souvent une question pratique : quels produits CRYSOUND doivent être évalués par rapport aux modèles déjà utilisés ?

La réponse ne peut pas être déterminée uniquement à partir de la taille de la capsule ou de l'apparence physique. Deux produits peuvent tous deux être décrits comme des microphones de mesure 1/2 pouce tout en différant par la réponse au champ sonore, la polarisation, la sensibilité, la plage de fréquences, la plage dynamique, le mode d'alimentation ou l'interface mécanique.

Ce guide regroupe les produits HBK/B&K, GRAS et PCB couramment utilisés par type et par application, et fournit les modèles CRYSOUND correspondants comme point de départ pour l'extension, le remplacement et la migration d'un système.

Important : que signifie « alternative » dans ce guide ?

Dans cet article, une alternative désigne un produit ayant le même type de champ sonore ou un type similaire, une taille physique, une application visée ou une norme applicable similaire, qui peut être présélectionné pour un nouveau projet ou une migration de système.

Cela ne signifie pas que chaque modèle listé est un double spécification par spécification ni un remplacement direct qui peut être installé sans vérification. Avant d'approuver un remplacement, les utilisateurs doivent comparer au moins six domaines :

1. Type de champ sonore : champ libre, champ de pression ou incidence aléatoire ;
2. Taille de la capsule : 1 pouce, 1/2 pouce ou 1/4 de pouce ;
3. Polarisation et alimentation : prépolarisé, polarisé extérieurement à 200 V ou alimenté en courant constant ;
4. Plage de mesure : sensibilité, réponse en fréquence, bruit propre et SPL maximal ;
5. Compatibilité système : préamplificateur, filetage, connecteur, câble et entrée d'acquisition DAQ ;
6. Normes et étalonnage : exigences CEI applicables, méthode d'étalonnage et incertitude de mesure.

Les microphones de mesure doivent être sélectionnés en combinant type de champ sonore, taille, plage de fréquences, plage dynamique et polarisation plutôt qu'en comparant uniquement les références de modèles de marque.

1. Table de correspondance des capsules de microphones de mesure

Le tableau suivant s'adresse aux utilisateurs qui prévoient de remplacer une capsule de microphone tout en conservant un préamplificateur existant, ou qui redessinent la chaîne de mesure complète. Certains modèles concurrents sont polarisés extérieurement, tandis que leurs alternatives d'application CRYSOUND peuvent être prépolarisées. Ils doivent donc être considérés comme des produits comparables pour la même tâche de mesure plutôt que comme des remplacements directs automatiques.

Comment réduire une liste avec plusieurs options CRYSOUND ?

Lorsque plusieurs modèles CRYSOUND apparaissent dans la même ligne, les produits ont généralement des priorités différentes en matière de sensibilité, de plage de fréquences, de bruit propre ou de SPL maximal.

• Une sensibilité plus élevée est généralement préférée pour les mesures de faible niveau dans la plage audio standard.
• Une sensibilité plus faible offre normalement plus de marge pour la mesure à niveau de pression acoustique élevé SPL.
• Une réponse en fréquence plus large est utile pour le bruit haute fréquence, les ultrasons et les travaux NVH large bande.
• Un bruit propre plus faible est important lors des essais d'appareils silencieux, de ventilateurs, de casques et de moteurs de précision.

CRYSOUND propose des capsules de microphone 1 pouce, 1/2 pouce et 1/4 de pouce pour des applications en champ libre, champ de pression et incidence aléatoire, avec plusieurs configurations de polarisation, de sensibilité et de plage de fréquences.

2. Table de correspondance des ensembles de microphones de mesure

Un ensemble de microphones combine généralement la capsule de microphone, le préamplificateur et le câble de connexion. Pour les utilisateurs connectant le capteur directement à un système d'acquisition de données existant, le choix d'un ensemble complet est souvent plus simple que le remplacement de la seule capsule, car cela réduit le risque de désadaptation mécanique, électrique et de performances en bruit.

IEPE, CCP et CCLD sont des termes de fabricant couramment utilisés pour désigner des chaînes de mesure alimentées en courant constant. Cependant, l'intensité de l'alimentation, la tension de conformité, le type de connecteur, la prise en charge TEDS et la plage d'entrée doivent toujours être vérifiés avant la connexion.

3. Table de correspondance des simulateurs d'oreille et coupleurs

La sélection d'un simulateur d'oreille ou d'un coupleur doit commencer par la norme applicable et le type de dispositif à tester. Les produits de la série CEI 60318 peuvent être destinés à des casques circum-auriculaires, supra-auriculaires, des écouteurs intra-auriculaires, des aides auditives ou des dispositifs à haute fréquence étendue. Les dimensions mécaniques, l'impédance acoustique, le volume de cavité, le microphone intégré et les données d'étalonnage doivent également être examinés.

4. Table de correspondance des simulateurs de bouche

Les simulateurs de bouche reproduisent le champ acoustique autour de la bouche humaine et sont largement utilisés pour tester les téléphones, terminaux de communication, microphones, casques et dispositifs à commande vocale. En plus de la plage de fréquences et du SPL de sortie, les utilisateurs doivent comparer le point de référence de mesure, la méthode d'égalisation, la distorsion, les exigences en matière d'amplificateur et les dimensions de fixation.

CRY3602 et CRY3605 prennent en charge les essais classiques de communication et de microphones, tandis que CRY3603 est conçu pour les essais acoustiques large bande et haute fréquence.

5. Comment déterminer si un produit est un remplacement direct « drop-in » ?

Scénario 1 : remplacer uniquement la capsule de microphone

Lorsque le préamplificateur existant sera conservé, il faut confirmer :

• Si les microphones ont la même réponse au champ sonore ;

• Si le microphone est prépolarisé ou polarisé extérieurement ;
• Le filetage mécanique et la disposition des contacts électriques ;
• Si la sensibilité est compatible avec la plage d'entrée actuelle de la DAQ ;
• Si la plage dynamique répond aux exigences de l'application.

Passer d'un microphone polarisé extérieurement à un microphone prépolarisé n'est normalement pas un remplacement limité à la capsule. Le préamplificateur ou la configuration de l'appareil de conditionnement de signal devra généralement être modifié également.

Scénario 2 : remplacer l'ensemble de microphone complet

Lorsqu'un ensemble de microphones CRYSOUND complet est utilisé, les principaux points de vérification sont :

• Disponibilité de l'alimentation en courant constant IEPE appropriée ;
• Format de connecteur BNC, SMB, Microdot, Lemo ou autre ;
• Courant IEPE, tension de conformité et marge d'entrée ;
• Exigences TEDS ;
• Longueur de câble et environnement de fonctionnement.

Pour les nouveaux systèmes ou les extensions de voies importantes, les ensembles complets facilitent souvent la standardisation de l'étalonnage, du câblage et de la gestion des pièces de rechange.

Scénario 3 : migration d'un système multivoies

Pour les systèmes de puissance acoustique, NVH automobile, souffleries, réseaux acoustiques ou lignes de production, il n'est pas recommandé de remplacer toutes les voies en une seule fois. Un processus plus maîtrisé consiste à sélectionner de quatre à huit voies pour une validation A/B en utilisant la même source sonore, la même position de microphone, les mêmes câbles, la même configuration d'échantillonnage et le même logiciel d'analyse.

• Sensibilité à 250 Hz / 1 kHz ;
• Réponse en fréquence ;
• Bruit de fond du système ;
• Cohérence de phase ;
• Distorsion et reprise après surcharge à SPL élevé ;
• Répétabilité de l'étalonnage.

Une fois que les résultats satisfont aux critères d'acceptation du projet, le remplacement peut être étendu par étapes.

6. Pourquoi évaluer CRYSOUND lors d'un projet de remplacement ?

Large couverture de produits

Le portefeuille de capteurs CRYSOUND comprend des capsules de microphones de mesure, des ensembles de microphones complets, des préamplificateurs, des simulateurs d'oreille, des coupleurs et des simulateurs de bouche pour les essais de bruit environnemental, NVH automobile, puissance acoustique, électroacoustique, faible bruit et haute fréquence.

Options prépolarisées et polarisées extérieurement

Les utilisateurs peuvent choisir des ensembles IEPE prépolarisés pour les systèmes de mesure modernes alimentés en courant constant ou des produits polarisés extérieurement à 200 V pour les chaînes de mesure de laboratoire traditionnelles.

Ensembles complets et capsules individuelles

Les utilisateurs qui conservent un préamplificateur existant peuvent évaluer des capsules de microphone individuelles, tandis que les nouveaux systèmes peuvent utiliser des ensembles combinant microphones et préamplificateurs adaptés.

Étalonnage et assistance à long terme

Les microphones de mesure CRYSOUND sont fournis avec des informations d'étalonnage individuelles, ce qui facilite la gestion des voies, l'étalonnage périodique et les programmes de mesure à long terme. Veuillez vous référer aux dernières politiques officielles pour les conditions actuelles de couverture d'étalonnage et de garantie.

Foire aux questions

Puis-je installer un modèle CRYSOUND indiqué et continuer à utiliser la valeur d'étalonnage précédente ?

Non. Après avoir remplacé une capsule de microphone, un préamplificateur ou un ensemble complet, la nouvelle sensibilité d'étalonnage doit être saisie dans le système de mesure. Un étalonnage sur site ou en laboratoire doit ensuite être réalisé conformément aux exigences du projet.

La conformité à la même norme CEI signifie‑t‑elle que deux produits sont identiques ?

Non. Une norme commune définit des exigences de base partagées, mais la sensibilité, le bruit propre, la plage de fréquences, le SPL maximal, les limites environnementales et les interfaces mécaniques peuvent toujours différer.

IEPE, CCP et CCLD sont‑ils complètement interchangeables ?

Ces termes décrivent généralement des familles d'interfaces de capteurs alimentées en courant constant. Cependant, le courant d'alimentation, la tension de conformité, le type de connecteur, la plage d'entrée et la prise en charge TEDS peuvent différer d'un système à l'autre. Les spécifications de l'ensemble de microphones et de la DAQ doivent toutes deux être examinées.

Dois‑je choisir une capsule individuelle ou un ensemble de microphones complet ?

Une capsule individuelle peut convenir lorsque le préamplificateur existant sera conservé. Un ensemble complet est normalement préférable pour un nouveau système, une grande extension de voies ou un projet où le risque d'incompatibilité doit être minimisé.

Quelles informations sont nécessaires pour une recommandation plus précise ?

Fournissez la marque et la référence complète existantes, l'application en termes de champ sonore, les plages de fréquences et de SPL requises, les modèles de préamplificateur et de DAQ, le type de connecteur et d'alimentation, les normes applicables et les exigences d'étalonnage.

Conclusion

Une table de correspondance des modèles permet de créer rapidement une présélection lors du passage de produits HBK/B&K, GRAS ou PCB à CRYSOUND, mais la sélection finale doit se baser sur la chaîne de mesure complète plutôt que sur le seul diamètre de capsule ou l'apparence du produit.

Définir l'application et la norme → faire correspondre le type de champ sonore et la taille → vérifier la polarisation et l'interface → comparer les performances critiques → réaliser une validation A/B complète et un réétalonnage.

Pour obtenir de l'aide lors de l'extension d'un système existant, du remplacement de microphones en fin de vie ou de l'évaluation d'alternatives CRYSOUND pour des équipements HBK/B&K, GRAS ou PCB actuels, envoyez‑nous les références existantes et vos exigences de mesure. L'équipe CRYSOUND peut vous accompagner pour la sélection des modèles, la vérification des interfaces et la validation pratique. Contactez‑nous en remplissant le formulaire suivant.