Tabla de contenido
Alternativas de micrófonos de medición CRYSOUND para modelos B&K, GRAS y PCB
Muchos laboratorios acústicos, equipos de NVH automotriz, desarrolladores de productos de electrónica de consumo y organizaciones de ensayo de terceros ya operan sistemas de medición basados en productos HBK/Brüel & Kjær, GRAS o PCB Piezotronics.
Cuando los sistemas existentes necesitan más canales, sensores de reemplazo, ciclos de adquisición más cortos o una actualización completa de la plataforma, los ingenieros suelen hacerse una pregunta práctica: ¿Qué productos CRYSOUND deberían evaluarse frente a los modelos que ya están en uso?
La respuesta no puede determinarse únicamente por el tamaño de la cápsula o el aspecto físico. Es posible que dos productos se describan ambos como micrófonos de medición de 1/2 pulgada y, sin embargo, difieran en respuesta al campo sonoro, polarización, sensibilidad, rango de frecuencias, rango dinámico, método de alimentación o interfaz mecánica.
Esta guía agrupa los productos HBK/B&K, GRAS y PCB de uso común por tipo y aplicación, y proporciona los modelos CRYSOUND correspondientes como punto de partida para la ampliación, el reemplazo y la migración del sistema.
Importante: ¿Qué significa «alternativa» en esta guía?
En este artículo, alternativa significa un producto con el mismo tipo de campo sonoro o uno similar, un tamaño físico, una aplicación prevista o una norma aplicable similares, que puede incluirse en una lista corta para un nuevo proyecto o una migración de sistema.
No significa que cada modelo indicado sea un duplicado especificación por especificación ni un repuesto directo que pueda instalarse sin verificación. Antes de aprobar un reemplazo, los usuarios deberían comparar al menos seis aspectos:
- Tipo de campo sonoro: campo libre, campo de presión o incidencia aleatoria;
- Tamaño de la cápsula: 1 pulgada, 1/2 pulgada o 1/4 de pulgada;
- Polarización y alimentación: prepolarizado, polarización externa de 200 V o alimentación por corriente constante;
- Rango de medición: sensibilidad, respuesta en frecuencia, ruido propio y SPL máximo;
- Compatibilidad del sistema: preamplificador, rosca, conector, cable y entrada de adquisición de datos (DAQ);
- Normas y calibración: requisitos IEC aplicables, método de calibración e incertidumbre de medida.
Los micrófonos de medición deben seleccionarse combinando tipo de campo sonoro, tamaño, rango de frecuencias, rango dinámico y polarización, en lugar de comparar únicamente los números de modelo de cada marca.
1. Tabla de correspondencias de cápsulas de micrófono de medición
La siguiente tabla está pensada para usuarios que planean reemplazar una cápsula de micrófono manteniendo el preamplificador existente, o que están rediseñando toda la cadena de medición. Algunos modelos de la competencia son de polarización externa, mientras que sus alternativas de aplicación CRYSOUND pueden ser prepolarizadas. Por lo tanto, deben tratarse como productos comparables para la misma tarea de medición y no como sustituciones directas automáticas.
| Tipo | Modelos HBK / B&K | Modelos GRAS | Modelos PCB | Modelos CRYSOUND comparables |
| Micrófono de campo libre de 1 pulgada | 4145, polarización externa | - | - | CRY3101, CRY3103*, prepolarizado |
| Micrófono de campo de presión de 1 pulgada | 4144, polarización externa | 40EN, polarización externa | 377A15 | CRY3102, prepolarizado |
| 1/2 pulgada, campo libre, polarización externa | 4190, 4191, 4193 | 40AC, 40AF | 377C41 | CRY3281, CRY3285 |
| 1/2 pulgada, campo libre, prepolarizado | 4189, 4966 | 40AE, 40AM | 377A06, 377B02 | CRY3201, CRY3203 |
| 1/2 pulgada, incidencia aleatoria, prepolarizado | 4942 | 40AQ | 377A21 | CRY3206* |
| 1/2 pulgada, campo de presión, polarización externa | 4192 | 40AG, 40AP | - | CRY3282, CRY3284 |
| 1/2 pulgada, campo de presión, prepolarizado | 4953, 4956, 4971 | 40AD, 40AO | 377B11 | CRY3202, CRY3204, CRY3212* |
| 1/4 de pulgada, campo libre, polarización externa | 4939 | 40BF | - | CRY3485 |
| 1/4 de pulgada, campo libre, prepolarizado | 4945 | 40BE | 377C01 | CRY3401, CRY3403 |
| 1/4 de pulgada, campo de presión, polarización externa | 4938 | 40BP | - | CRY3482 |
| 1/4 de pulgada, campo de presión, prepolarizado | 4944 | 40BD | 377C10 | CRY3402, CRY3406 |
| Micrófono de alta presión de 1/4 de pulgada | 4941, polarización externa | 40BH, polarización externa | 377A12, polarización externa | CRY3484*, polarización externa; CRY3404 y CRY3408, prepolarizados |
¿Cómo se deben acotar varias opciones CRYSOUND?
Cuando aparecen varios modelos CRYSOUND en la misma fila, los productos suelen priorizar de forma diferente la sensibilidad, el rango de frecuencias, el ruido propio o el SPL máximo.
- Normalmente se prefiere una mayor sensibilidad para mediciones de bajo nivel en el rango de audio estándar.
- Una sensibilidad menor suele proporcionar más margen (headroom) para la medición a SPL elevados.
- Una respuesta en frecuencia más amplia es útil para ruido de alta frecuencia, ultrasonidos y trabajos de NVH de banda ancha.
- Un menor ruido propio es importante al ensayar electrodomésticos silenciosos, ventiladores, auriculares y motores de precisión.
CRYSOUND ofrece cápsulas de micrófono de 1 pulgada, 1/2 pulgada y 1/4 de pulgada para aplicaciones de campo libre, campo de presión e incidencia aleatoria, con múltiples configuraciones de polarización, sensibilidad y rango de frecuencias.
2. Tabla de correspondencias de conjuntos de micrófono de medición
Un conjunto de micrófono normalmente combina la cápsula de micrófono, el preamplificador y el cable de conexión. Para los usuarios que conectan el sensor directamente a un sistema de adquisición de datos existente, seleccionar un conjunto completo suele ser más sencillo que reemplazar solo la cápsula, porque reduce el riesgo de desajustes mecánicos, eléctricos y de prestaciones de ruido.
IEPE, CCP y CCLD son términos de fabricante utilizados habitualmente para cadenas de medición alimentadas por corriente constante. Sin embargo, antes de la conexión aún se deben comprobar la corriente de alimentación, la tensión de conformidad, el tipo de conector, la compatibilidad TEDS y el rango de entrada.
| Tipo | Modelos HBK / B&K | Modelos GRAS | Modelos PCB | Modelos CRYSOUND comparables |
| Conjunto de campo libre de 1 pulgada, IEPE/CCP/CCLD | - | - | - | CRY3101-S01 |
| Conjunto de campo de presión de 1 pulgada, IEPE/CCP/CCLD | - | - | - | CRY3102-S01 |
| Conjunto de campo libre de 1/2 pulgada, IEPE/CCP/CCLD | 4188-A-021, 4188-C-001, 4188-L-001, 4189-A-021, 4189-W-003, 4189-H-041, 4966-A-041, 4966-H-041 | 46AE, 46AK, 46AM, 46AZ, 146AE, 246AE | 378A06, 378B02 | CRY3201-S01, CRY3203-S01, CRY3203-S02, CRY3213 |
| Conjunto de campo libre de 1/2 pulgada, 200 V de polarización externa | 4190-B-001, 4190-C-001, 4190-L-001, 4191-B-001, 4191-L-001, 4193-B-004, 4193-C-004, 4193-L-004 | 46AC, 46AF | - | CRY3281-S01*, CRY3285-S01* |
| Conjunto de micrófono de 1/2 pulgada de bajo ruido | 4955, 4955-A, 200 V | 47HC, CCP | 378A04, IEPE | CRY3261-S02, IEPE |
| Conjunto de campo de presión de 1/2 pulgada, IEPE/CCP/CCLD | 4956-W-001, 4971-H-041 | 46AD, 46AO, 46AO-S2 | 378B11, 378C13 | CRY3202-S01, CRY3202-S02, CRY3204-S01 |
| Conjunto de campo de presión de 1/2 pulgada, 200 V de polarización externa | 4192-B-001, 4192-C-001, 4192-L-001 | 46AG, 46AP | - | CRY3282-S01* |
| Conjunto de incidencia aleatoria de 1/2 pulgada | 4942-A-021, 4942-A-031, 4942-C-001, 4942-H-041; 4943-B-001 y 4943-C-001, 200 V | 46AQ, CCP; 46AR, 200 V | 378C20, 378A21 | CRY3206-S01*, IEPE |
| Conjunto de campo libre de 1/4 de pulgada, IEPE/CCP/CCLD | 4954-A, 4954-A-011, 4954-A-023, 4954-B, 4954-W-004 | 46BE, 46BC | 378C01, 378A08 | CRY3401-S01, CRY3401-S02*, CRY3403-S01, CRY3403-S02 |
| Conjunto de campo libre de 1/4 de pulgada, 200 V de polarización externa | 4939-A-011, 4939-C-002, 4939-L-002 | 46BF-1, 46AN | - | CRY3485-S01* |
| Conjunto de campo de presión de 1/4 de pulgada, IEPE/CCP/CCLD | 4944-A, 4944-B, 4944-W-007, 4989-A, 4989-A-001 | 46BD, 46BD-S1, 46BL-1, 46BL-1-FV | 378C10, 378A14 | CRY3402-S01, CRY3402-S02, CRY3402R-S02*, CRY3406-S01 |
| Conjunto de campo de presión de 1/4 de pulgada, 200 V de polarización externa | 4938-A-011, 4938-D-011, 4938-L-002 | 46BP-1 | - | CRY3482-S01 |
| Conjunto de micrófono de alta presión de 1/4 de pulgada | 4941-A-011, 4941-C-002, 200 V | 46BG y 46BF-FV, CCP; 46BH, 200 V | 378A12 | CRY3404-S01 y CRY3408-S01, IEPE; CRY3484-S01*, 200 V |
3. Tabla de correspondencias de simuladores de oído y acopladores
La selección de simuladores de oído y acopladores debe comenzar por la norma aplicable y el tipo de dispositivo bajo ensayo. Los productos dentro de la serie IEC 60318 pueden estar destinados a auriculares circumaurales, supraaurales, auriculares de inserción, audífonos o dispositivos de alta frecuencia extendida. También se deben revisar las dimensiones mecánicas, la impedancia acústica, el volumen de la cavidad, el micrófono integrado y los datos de calibración.
| Norma o aplicación | Modelos HBK / B&K | Modelos GRAS | Modelos PCB | Modelos CRYSOUND comparables |
| Simulador de oído IEC 60318-1 para auriculares supraaurales o circumaurales | 4153, 4185 | 43AA, 43AD, RA0039 | AEC201-A | CRY3718 |
| Simulador de oído ocluido IEC 60318-4 para auriculares de inserción | 4157 | 43AC, 43AC-S1, RA0045, RA0045-S1 | AEC304 | CRY3711 |
| Simulador de oído IEC 60318-4 de alta frecuencia extendida o Hi-Res | - | 43AC-S4, 43AC-S5, 43AC-S6, RA0401, RA0402, RA0403 | - | CRY3713*, CRY716* |
| Simulador de oído IEC 60318-4 de bajo ruido | - | 43BB | - | CRY3721, CRY3722* |
| Acoplador de 6 cc IEC 60318-3 / NBS 9-A | 4152 | 43AF, RA0075 | AEC100 | CRY3717 |
| Acoplador de 2 cc IEC 60318-5 para audífonos o auriculares de inserción | 4946 | 43AB, RA0038 | AEC202, AEC203 | CRY3719 |
| Acoplador de alta frecuencia de 0,4 cc IEC 60318-8 | - | RA0252, 43BA-1, 43BA-2, 43BA-3 | - | CRY886* |
4. Tabla de correspondencias de simuladores de boca
Los simuladores de boca reproducen el campo acústico alrededor de la boca humana y se utilizan ampliamente para ensayar teléfonos, terminales de comunicación, micrófonos, auriculares y dispositivos con funciones de voz. Además del rango de frecuencias y el SPL de salida, los usuarios deberían comparar el punto de referencia de medición, el método de ecualización, la distorsión, los requisitos del amplificador y las dimensiones del útil de montaje.
| Tipo | Modelos HBK / B&K | Modelos GRAS | Modelos PCB | Modelos CRYSOUND comparables |
| Simulador de boca estándar | 4227, 4227-A | 44AA, 44AB | - | CRY3602, CRY3605 |
| Simulador de boca de alta frecuencia extendida | - | - | - | CRY3603 |
CRY3602 y CRY3605 cubren los ensayos convencionales de comunicación y micrófonos, mientras que CRY3603 está diseñado para ensayos acústicos de banda más ancha y alta frecuencia.
5. ¿Cómo puede determinarse si un producto es un repuesto directo (drop-in)?
Escenario 1: reemplazo solo de la cápsula de micrófono
Cuando se vaya a conservar el preamplificador existente, confirme lo siguiente:
- Si los micrófonos tienen la misma respuesta al campo sonoro;
- Si el micrófono es prepolarizado o de polarización externa;
- La disposición de la rosca mecánica y del contacto eléctrico;
- Si la sensibilidad se ajusta al rango de entrada del DAQ actual;
- Si el rango dinámico satisface los requisitos de la aplicación.
Cambiar de un micrófono de polarización externa a un micrófono prepolarizado normalmente no es un reemplazo solo de cápsula. Por lo general también será necesario modificar el preamplificador o la configuración del acondicionamiento de señal.
Escenario 2: reemplazo del conjunto completo de micrófono
Cuando se utiliza un conjunto completo de micrófono CRYSOUND, las comprobaciones principales son:
- Disponibilidad del suministro IEPE de corriente constante adecuado;
- Formato de conector BNC, SMB, Microdot, Lemo u otro;
- Corriente IEPE, tensión de conformidad (compliance) y margen de entrada;
- Requisitos TEDS;
- Longitud del cable y entorno de funcionamiento.
Para sistemas nuevos o grandes ampliaciones de canales, los conjuntos completos suelen facilitar la estandarización de la calibración, el cableado y la gestión de repuestos.
Escenario 3: migración de un sistema multicanal
Para sistemas de potencia sonora, NVH automotriz, túnel de viento, matrices acústicas o líneas de producción, no se recomienda reemplazar todos los canales a la vez. Un proceso más controlado consiste en seleccionar de cuatro a ocho canales para una validación A/B utilizando la misma fuente sonora, posición del micrófono, cables, configuración de muestreo y software de análisis.
- Sensibilidad a 250 Hz / 1 kHz;
- Respuesta de frecuencia;
- Nivel de ruido de fondo del sistema;
- Consistencia de fase;
- Distorsión y recuperación tras sobrecarga a SPL elevados;
- Repetibilidad de la calibración.
Una vez que los resultados cumplan los criterios de aceptación del proyecto, el reemplazo puede ampliarse por etapas.
6. ¿Por qué evaluar CRYSOUND durante un proyecto de reemplazo?
Amplia cobertura de productos
La cartera de sensores CRYSOUND incluye cápsulas de micrófono de medición, conjuntos completos de micrófono, preamplificadores, simuladores de oído, acopladores y simuladores de boca para ensayos de ruido ambiental, NVH automotriz, potencia sonora, electroacústica, bajo ruido y alta frecuencia.
Opciones prepolarizadas y de polarización externa
Los usuarios pueden seleccionar conjuntos prepolarizados IEPE para sistemas de medición modernos alimentados por corriente constante, o productos de 200 V con polarización externa para cadenas de medición de laboratorio tradicionales.
Conjuntos completos y cápsulas individuales
Los usuarios que conserven un preamplificador existente pueden evaluar cápsulas de micrófono individuales, mientras que los sistemas nuevos pueden utilizar conjuntos combinados de micrófono y preamplificador.
Calibración y soporte a largo plazo
Los micrófonos de medición CRYSOUND se suministran con información de calibración individual, lo que facilita el registro por canal, la calibración periódica y los programas de medición a largo plazo. Consulte las políticas oficiales más recientes para conocer la cobertura de calibración y garantía vigente.
Preguntas frecuentes
¿Puedo instalar un modelo CRYSOUND de la lista y seguir utilizando el valor de calibración anterior?
N.º Tras cambiar una cápsula de micrófono, un preamplificador o un conjunto completo, la nueva sensibilidad de calibración debe introducirse en el sistema de medición. A continuación se debe realizar una calibración en campo o en laboratorio según los requisitos del proyecto.
¿Cumplir la misma norma IEC significa que dos productos son idénticos?
N.º Una norma común establece requisitos de referencia compartidos, pero la sensibilidad, el ruido propio, el rango de frecuencias, el SPL máximo, los límites ambientales y las interfaces mecánicas pueden seguir siendo diferentes.
¿IEPE, CCP y CCLD son completamente intercambiables?
Estos términos describen en general familias de interfaces de sensores alimentadas por corriente constante. Sin embargo, la corriente de alimentación, la tensión de conformidad, el tipo de conector, el rango de entrada y la compatibilidad TEDS pueden diferir entre sistemas. Se deben revisar tanto las especificaciones del conjunto de micrófono como las del sistema de adquisición de datos (DAQ).
¿Debo seleccionar una cápsula individual o un conjunto completo de micrófono?
Una cápsula individual puede ser adecuada cuando se vaya a conservar el preamplificador existente. Un conjunto completo suele ser preferible para un sistema nuevo, una gran ampliación de canales o un proyecto en el que sea necesario minimizar el riesgo de incompatibilidad.
¿Qué información se necesita para una recomendación más precisa?
Facilite la marca existente y el número de modelo completo, la aplicación de campo sonoro, los rangos de frecuencia y SPL requeridos, los modelos de preamplificador y DAQ, el conector y el método de alimentación, las normas aplicables y los requisitos de calibración.
Conclusión
Una tabla de correspondencias de modelos puede crear rápidamente una lista corta al pasar de productos HBK/B&K, GRAS o PCB a CRYSOUND, pero la selección final debe basarse en la cadena de medición completa y no solo en el diámetro de la cápsula o el aspecto del producto.
Defina la aplicación y la norma → haga coincidir el tipo y tamaño de campo sonoro → verifique la polarización y la interfaz → compare los parámetros de rendimiento críticos → complete la validación A/B y la recalibración.
Para obtener ayuda al ampliar un sistema existente, reemplazar micrófonos que se acercan al final de su vida útil o evaluar alternativas CRYSOUND para equipos HBK/B&K, GRAS o PCB actuales, envíenos los números de modelo existentes y los requisitos de medición. El equipo de CRYSOUND puede ayudar con la selección de modelos, la verificación de interfaces y la validación práctica. Póngase en contacto con nosotros enviando el siguiente formulario.
Productos relacionados
Ponte en contacto
Si estás interesado o tienes preguntas sobre nuestros productos, reserva una demostración y estaremos encantados de mostrarte cómo funciona, en qué soluciones puede participar y comentar cómo podría adaptarse a tus necesidades y a tu organización.